Во времена Юлия Цезаря на убийство одного вражеского солдата надо было затратить в среднем 75 центов.
В период наполеоновских войн — 3 000 долларов.
Во время Первой мировой войны — 21 000 долларов.
Во Второй мировой войне — 50 000 долларов.
В термоядерной войне уничтожение одного солдата обойдется дешевле, чем при Юлии Цезаре.

Эдвард Теллер

На деле стоимость убийства вражеского солдата никогда не было дешевым делом.
Легионер, например, получал от полукилограмма серебра в год, ветеран - до килограмма. Оно конечно колебалось в зависимости от того, кто был император, какой был курс денария и содержание серебра в оном и так далее, но тем не менее порядок такой.
Давайте прикинем - самый результативный год в галльской войне, например, 52 до н.э., в победных реляциях Цезаря записано около 300 000 убитых и раненных галлов при численности войск Цезаря около 50000. Если поверить Цезарю, то каждый легионер убил за год службы 6 человек.
За это он получил 500 граммов серебра минимум. 83 грамма за одного убитого. Примерно 37 долларов США по современной стоимости серебра (примерно).
Это не считая затрат на логистику, на обучение, снаряжение солдат и так далее.
При этом надо учитывать, что покупательная способность серебра была значительно выше.
Ну так, для примера: солдат американецкой армии получает от 20000 долларов в год минимум. Римский легионер, если считать тупо по курсу серебро-доллар - около 250.
В результате самый приблизительный подсчет показывает, что заявление Теллера мягко говоря далеко от реальности.