Субботняя работа по суперпуперсрочным вопросам это всегда круто.
Пили кофий после нервенного совещания, молодой переводчик охарактеризовал переводчицу вражьей стороны как "такая киса", кто-то продолжил мысль женщиной-кошкой, тему развили.
Закрыл тему Иваныч, авторитетно заявив, что с высоты прожитых лет точно знает:
"Когда начинаешь стареть, то понимаешь, что все эти женщины-кошки, женщины-змеи, женщины-суки, женщины-хер-пойми-кто и прочая нечисть это конечно здорово, но жить-то лучше с женщиной-человеком."
В принципе трудно с ним не согласиться.
Помнится у меня в днявке уже была дискуссия на похожую тему. Но не помню, на чем сошлись.