Слушаю песню Rumjacks - The Pot & Kettle

Стало интересно, о чем поют, открыт текст песни.
Понял, что для меня это полубессмысленный набор слов. То есть слова то я перевести могу, но целостной картинки не складывается вообще, подозреваю, что тут нужно владеть сленгом, который используют товарищи.
Когда читаю книги и смотрю фильмы, зачастую складывается ощущение, что переводчики не прятся с тонкостями и переводят как бог на душу положит.