Порадовали, буржуины:)

[Morceleb]

Из обсуждения S&W 500 magnum
«400gr Silver Tip Hollow Points, what are you killing werewolf elephants?»

Comments

[Нор]

Шикарно))) запомню)))

[C@es@r]

Можно утащить фцитатнег?

[Нор]

не знаю почему но на аглицком так доставляет когда они пишут вопросы и без знаков препинания... это как обаятельный Квазимодо, что ли.

[ЗЛОБНЫЙЗМЕЙ]

Блин, здорово... но непонятно!

[Bercut_bird]

ЗЛОБНЫЙЗМЕЙ «400gr Silver Tip Hollow Points, what are you killing werewolf elephants?»

Гугл-переводчик вам в помощь: 400 гр Серебряный Совет Холлоу Точки, что ты убийства оборотня слонов

А если серьезно, то: 400 граммовые серебряные пули.. Вы, что, собрались убивать слонов-оборотней???

[Morceleb]

Bercut_bird
не граммовые, а грановые. На самом деле имеется в виду экспансивная пуля с аллюминиевым колпачком, но коммерческое название у нее SilverTip

Это винтовочная, но принцип тот же.
Все построено на игре слов, как анекдоты про штирлица

[Bercut_bird]

Morceleb Агась, ясн. )