Если послушать внимательно и перевести, то обнаружится много общего с ариевским беспечным ангелом. Многие напрямую говорят о плагиате. Но я все равно благодарен Кипелову за то, что он познакомил меня с творчеством группы Золотая серьга, о которой я услышал лет наверное через десять, а то и поболее, после Беспечного ангела.
читать дальшеI could bet on new-years eve
He'd call me up at night
From the other side of the world
Ed was always there alright
Ed's got the looks of a movie star?
Ed's got the smile of a prince
He ride a bike instead of a car
I wanna be his friend
Dancing in the living room
With the ladies so nice
Like a child with a wisdom tooth
He's just a friend of mine
Ed's got the rings and the colors
Ed's got the wind in his hair
He goes a riding with the brothers
He's got a fist in the air
Going to the run, run Angel
Going to the run, run Angel
Well, heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run, forever Angel
One summer at the festival
Holding on real tight
On the back of a Harley
He took me for a ride in the sky
Ed's got the looks of a movie star
Ed's got the smile of a prince
He'd ride a bike instead of a car
I'll always be his friend
Going to the run, run Angel
Going to the run, run Angel
And his wings started to shine so bright
Like a fire in the night
Going to the run, forever Angel
Going to the run, run Angel
Forever going to the run, run Angel
Well, heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run, forever Angel
Я могу поспорить, что в канун Нового года
Он звонил мне ночью
С другого конца мира,
С Эдом всегда всё было хорошо,
Эд выглядит как кинозвезда,
У Эда улыбка принца,
Он ездит на байке вместо автомобиля,
Я хочу быть его другом
Танцы в гостиной
С дамами, это так красиво,
Как ребенок с зубом мудрости,
Он просто мой друг,
У Эда кольца и знамёна,
У Эда ветер в волосах,
Он ездит с братьями,
Поднимая кулак вверх
Лети, лети, Ангел
Лети, лети, Ангел,
Рай и ад объединились в ту ночь
Только для тебя и только в этот раз,
Лети вечно, Ангел
Однажды летом на фестивале,
Крепко вжавшись
В заднее сиденье Харлея,
Я поехал с ним на прогулку в небо,
Эд выглядит как кинозвезда,
У Эда улыбка принца,
Он ездит на байке вместо автомобиля,
Я всегда буду его другом
Лети, лети, Ангел,
Лети, лети, Ангел,
И его крылья начали сиять так ярко,
Как огонь в ночи,
Лети вечно, Ангел
Лети, лети, Ангел
Лети, лети, Ангел,
Рай и ад объединились в ту ночь
Только для тебя и только в этот раз,
Лети вечно, Ангел
Кипеловская обработка:
Этот парень был из тех, кто просто любит жить
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет
И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
-
-
08.03.2011 в 01:13-
-
08.03.2011 в 10:58-
-
08.03.2011 в 11:42Просто нашему слушателю не зачем было знать такие подробности)))
-
-
08.03.2011 в 11:45-
-
08.03.2011 в 11:55-
-
08.03.2011 в 12:37да, был
есть самая известная. На данный момент довольно мирная, но когда-то жгли по черному: наркота, оружие, убийства. Войны байкеров. Этот клуб на данный момент интернационален, его отделения есть в Европе.
Да, ТЕПЕРЬ у них и на сайте и на дисках написано, что это кавер. Раньше, до усиления влияния "авторских прав" они не заморачивались указывать, откуда песню сперли.
-
-
08.03.2011 в 12:39-
-
08.03.2011 в 12:53-
-
08.03.2011 в 13:41Только все равно их логотип на жилетках мне печень напоминает >_< гребаная реклама))
-
-
09.03.2011 в 01:57-
-
09.03.2011 в 02:35