К вопросу о "родноверах"

[Morceleb]

"Колво
род
Исиды"
Именно так (с сохранением орфографии и переносов) называется судно "робинзона", которое сейчас болтается под окнами нашего офиса у подножия Лахта Центра.
В принципе я догадываюсь что это должно означать.
Но в голову упорно лезет Исида с ручной дрелью))))
Всем позитива в этот дождливый и ветренный день.

@темы: Смехуечки

Comments

[Flanker-N]

Господин Исида Мацумото со своим любимым коловоротом:

[О.Г.]

Ну эт не коловорот а ручеая дрель! Коловорот он как коленвал и патрон

[Flanker-N]

О.Г., не может быть в Японии такой простой конструкции, как вульгарный коловорот! Не веришь - спроси  gnezdiloff)))

P.S. На самом деле это детский импринтинг: была такая сломанная в качестве игрушки, и дед называл ее коловоротом

[Angerran]

а что имелось в виду в оригинале?

[Morceleb]

Angerran, полагаю, что коловрат (свастега) (богини) Исиды. Хотя что между ними общего мне не понять)