Интересно холиваръ будет?

[Morceleb]

Анонимный обоснуй, вопрос про бронеавтомобили.
Ответ:
«Броня классифицируется согласно исследованиям, проведенным лабораторией Underwriter. Уровень II защитит вас от пуль Магнума .357 или оружия калибра 9 мм. Уровень III противостоит Магнуму .44, пулемету или дробовику калибра 12 мм или карабину калибра 30 мм. Уровень IV предназначен для защиты от пуль армейского производства калибра 30.06.»
Пишет нам мудрый анон, опираясь, по всей вероятности, на переводную статью, которую переводила, вероятно, дефачка-переводчица, пользуя в лучшем случае промт в качестве помощи для.
В лучших традициях обоснуя обыкновенного афтар жжот ректальными газами, ибо и жжот и высер - однозначно.

@темы: Смехуечки

Comments

[C@es@r]

карабину калибра 30 мм

Классная штука, наверно. Где можно такой увидеть?

[Morceleb]

Не знаю, чесслово. Самое крупнокалиберное, что можно назвать словом карабин, о чем вообще слышал, это ружжо весом в полста кг под патрон .950 JDJ, но картинок пока не нашел.
Ну и баррет 25 мм для стрельбы гранатами.
Или вовсе гранатометы, там до 40 мм - легко.
Хотя была у немцев хероблудь переменного калибра, противотанковая, но не помню какого калибра, склероз подсказывает что не самого большого.
Еще можно попытаться представить как карабин безоткатные орудия.

57 мм, хрен ли, а стреляет с плеча. Чем не карабин?
А в оригинале речь шла скорее всего об американском III классе защиты, карабин под патрон 7.62 Нато, который 7.62х51.

[TrashTank]

хероблудь переменного калибра, противотанковая,

28/20-мм противотанковое ружье PzB-41 - оно???

[Morceleb]

TrashTank
эээээ...

PzB-41

если мне память не изменяет было на колесном лафете и весило под треть тонны, так что на карабин как-то не тянет.
Возможно в моем воспаленном мозгу идея sPzB 41 смешалась с 20 мм буллпапповской PzB 41s монокалиберной, так сказать... Мне казалось, что сумрачный тевтонский гений клепал оружие переменного калибра и с меньшим начальным калибром, но я ж могу и ошибаццо