Жизнь хороша!
Арабы пишут:
«во времена Анбасы ибн Сухайм Аль-Кальби, поднялся в земле Галисии дикий осел по имени Пелайо», но воины ислама «завоевали Памплону в Галисии, и не осталось никого, кроме скалы, где прятался он с 300 своих...». С ними он внезапно атаковал сарацинский дозор и тут же скрылся в горах. Мусульмане позднее осадили его, пока у него не осталось лишь «30 диких ослов» (воинов), но, решив с такими ничтожными силами, Пелайо не представляет для них никакой опасности, сняли осаду.
Испанцы пишут:
«Арабов было 187 тысяч, из них мы убили 124 тысячи плюс командира.»
Историки оценивают: Испанцев (готов) примерно 300 человек, арабов - 800 рыл. Потери: готы около 280, арабы - 600 трупов. По очкам победа досталась испанцам, тем более что капитана арабской сборной они грохнули.
Понятно, что испанцам очень хотелось представить свою победу чем-то невероятным, особенно после столь стремительного захвата почти всей Испании арабами. Понятно, что и арабам хотелось представить сражение при Кавадонге чем-то незначительным, ну подумаешь, горстка сепаратистов.
Но результатом "незначительной стычки" для арабов был ее жуткий пиар со стороны испанцев, появление мощного очага сопротивления и в результате потеря Леона. И у стен Леона «30 диких ослов» обернулись более чем десятитысячной армией, которая не только взяла город, но и заставила армию, пришедшую из Толедо дабы покарать неверных вернуться не солоно хлебавши. Этот инцендент арабы тоже постарались представить как досадное недоразумение.
Однако именно здесь
началась Реконкиста.
Впрочем, до ее окончания было еще чуть ли не семь веков, полных героических и печальных событий, но начало было положено.
Мораль: журналистам, которые пишут о войне полностью верить нельзя, с какой бы стороны они не освещали события. И так было всегда.
«во времена Анбасы ибн Сухайм Аль-Кальби, поднялся в земле Галисии дикий осел по имени Пелайо», но воины ислама «завоевали Памплону в Галисии, и не осталось никого, кроме скалы, где прятался он с 300 своих...». С ними он внезапно атаковал сарацинский дозор и тут же скрылся в горах. Мусульмане позднее осадили его, пока у него не осталось лишь «30 диких ослов» (воинов), но, решив с такими ничтожными силами, Пелайо не представляет для них никакой опасности, сняли осаду.
Испанцы пишут:
«Арабов было 187 тысяч, из них мы убили 124 тысячи плюс командира.»
Историки оценивают: Испанцев (готов) примерно 300 человек, арабов - 800 рыл. Потери: готы около 280, арабы - 600 трупов. По очкам победа досталась испанцам, тем более что капитана арабской сборной они грохнули.
Понятно, что испанцам очень хотелось представить свою победу чем-то невероятным, особенно после столь стремительного захвата почти всей Испании арабами. Понятно, что и арабам хотелось представить сражение при Кавадонге чем-то незначительным, ну подумаешь, горстка сепаратистов.
Но результатом "незначительной стычки" для арабов был ее жуткий пиар со стороны испанцев, появление мощного очага сопротивления и в результате потеря Леона. И у стен Леона «30 диких ослов» обернулись более чем десятитысячной армией, которая не только взяла город, но и заставила армию, пришедшую из Толедо дабы покарать неверных вернуться не солоно хлебавши. Этот инцендент арабы тоже постарались представить как досадное недоразумение.
Однако именно здесь

началась Реконкиста.
Впрочем, до ее окончания было еще чуть ли не семь веков, полных героических и печальных событий, но начало было положено.
Мораль: журналистам, которые пишут о войне полностью верить нельзя, с какой бы стороны они не освещали события. И так было всегда.
Описание арабов - более "свежее", это скорее доклад высокому начальству - вроде как не нам напихали, а мы террористов подзачистили слегка, потом решили - ну чего оставшиеся тридцать то могут и поехали домой.