Комментаторы жжут

[Morceleb]

По телевизору: безвременно почивший президент Абхазии (

нам всем очень жаль

похуй) будет захоронен в РОДОВОМ селе.
Не родном, прошу заметить. Родовом. Родовое поместье, имение, ну вы понели. Центральный, мать его, канал.
Оговорочки, или как бы намекают?

@темы: Бурчалко

Comments

А что такого-то? село, где веками живут представители одного рода,семьи. клана - как ни называй. У нас вон тоже полно деревень, где две-три фамилии - на том конце Федяковы живут, на этом Щукины, а у колодца Кравчуки. Десятки семей - но все родственники. Тоже - родовое село. А на Кавказе такое вообще сплошь и рядом, где еще не все по москвам всяким разъехались торговать и бандитствовать, а живут на своей земле, скотинку пасуть.

[Beann Sidhe]

А может, дикторы и писавшие для них шпоры тупо не знают разницы. Это при тоталитаризме от журналистов и иже с ними требовали знания русского языка, а сейчас, судя по некоторым статьям в СМИ, это не обязательно.

В новостях на ленте.ру эта же новость тоже с "родовым"

[TrashTank]

Все правильно. Родовое село - там, где живет твой род. Спроси у Хренантеса, у него тоже такое есть...

[Makskozak]

будет захоронен в РОДОВОМ селе.

Так и есть. У каждого рода есть своё село, откуда есть пошёл конкретный род. Ещё кладбища родовые есть.